Below are two videos about the book my translator in Pakistan wrote about the work he is doing with this book...

Correo electrónico que recibí de mi traductor:
Querida Mary,
Saludos y espero que lea este mensaje en el mejor de los casos. Mary, espero que hayas oído hablar de la triste noticia de una joven llamada Arzoo. Es una niña de trece años de Karachi (Pakistán) secuestrada por un musulmán de 44 años que la obligó a convertirse al Islam y casarse con él.
Arzoo es de una familia cristiana de la parroquia de San Antonio de Karachi. La niña fue secuestrada por un musulmán mientras jugaba fuera de su casa.

Todas las familias y todas las niñas están tristes y asustadas estos días. También hay muchas protestas en las carreteras.
Las jóvenes cristianas (incluso los niños) están perdiendo la esperanza y están realmente inseguras sobre su futuro. Los padres (especialmente las madres) también buscan algo de esperanza y paz.
Hay tristeza en el aire en nuestro lugar. Entonces, decidí ir a las iglesias para esparcir algo de esperanza en este momento difícil.

Hoy tuve la oportunidad de hablar con la juventud cristiana en una de nuestras iglesias en Lahore. Al comienzo de mi charla, todos estaban tristes. todos compartieron su incertidumbre. Todos están experimentando su desesperanza.
Luego comencé a leer algunas citas de su libro. Más tarde traduje al urdu (ya que muchos de ellos no entendían bien el inglés).
Poco a poco sentí cierta esperanza, paz y alegría. Pasé algún tiempo con ellos en el capítulo 8 de su libro “La mujer y la cruz, la Eucaristía y la oración”.

María, gracias por traer esperanza, alegría y paz a nuestras mujeres heridas a través de tu libro. Las mujeres pakistaníes necesitan tu libro en urdu. Este se ha convertido en el signo del tiempo en nuestra situación. Todos los días nuestras mujeres se enfrentan a amargas realidades, su libro puede traerles algo de comprensión y paz.

Nuestras mujeres (ricas, pobres, ancianas, jóvenes, educadas, sin educación, urbanas, rurales y por supuesto heridas) están esperando ser sanadas, y su libro puede traer algo de curación y comprensión.

Cuídate y que Dios te bendiga. Todo se hará según el plan de Dios.
Aqif Shahzad "

Las ventas están explotando en urdu en Pakistán. En unas pocas semanas se han vendido 700 copias y las 300 restantes se recogerán de la imprenta esta semana y se distribuirán. Mi traductor me escribió:

"He vendido libros en diferentes áreas de Lahore. Realmente hay muchas mujeres y hombres incluso que tienen sed de leer este libro pero no tienen dinero para comprar. También deseo imprimir" Out of Darkness "en urdu porque estos días "Los cristianos están sufriendo mucho en Pakistán. Incluso tres días antes de que una mujer llamada Tabita (una cantante de gospel) fuera víctima de una blasfemia. Todo el mundo sabe que es inocente. Pero la gente realmente la golpeó brutalmente en el hospital mientras estaba de servicio". Es enfermera de profesión. Realmente no sé qué se podría hacer por estas mujeres inocentes, pero al menos libros como Out of Darkness y Holiness of womanhood pueden darles esperanza. Estos libros (especialmente uno nuevo) les dirán que Jesús ha sufrió por nuestro sufrimiento. Y él está muy presente en nuestro sufrimiento diario. Todos los días, mujeres y hombres de Christina sufren en este país.

Realmente he dejado todo en Dios, él lo guiará, pero necesito sus oraciones continuas.

Adjunto algunas fotografías de la promoción de la santidad de la mujer. En cada imagen estoy en grupos o con individuos para promover este libro. Y aquí debo decir que las mujeres en mi lugar no se sienten fáciles de ser retratadas. Por eso, a veces me resulta difícil hacer fotografías. Entonces tengo que respetar su voluntad. Por eso no tengo tantas fotos. Estoy seguro de que comprenderá esta brecha ... "